Sometimes things get jumbled in the telling...